Retirez la couche de graisse avec une cuillère.
请用小勺捞去油
。
产期中, 
子子, 涂, 地
黄油油漆
土厚厚的雪。couche f. 
； 地； 矿床； 苗床； 壳
couche (aquifère, hydrofère) 含水
couche (d'arrêt, de blocage) 阻挡
couche (granulaire, granuleuse) 粒
couche (ionisée, ionosphérique) 电离
couche active 工作
couche alluvionnaire 冲积
couche altérée 风化
couche antifriction 抗磨
couche antiréfléchissante 增透
couche appauvrie 耗尽
couche associée 伴生
couche basale 底积， 基底
couche basaltique 玄武岩
couche cornée 角质
couche d'accrochage 底漆
couche d'accès 接入
couche d'eau 水
couche d'eau homogène 均匀水
couche d'eau isotherme 等温水
couche d'enrichissement 富集
couche d'huile 薄油
couche d'ozone 臭氧
couche de cellules visuelles 视细胞
couche de cellules à batonnet 杆状细胞
couche de convergence 汇聚
couche de coulée 浇注场
couche de demi atténuation (CDA) 半值
couche de diffusion 扩散
couche de dressage 找平
couche de germination 生发
couche de l'épithélium pigmentaire 色素上皮
couche de poteyage 涂
couche de référence 标准
couche diffusante profonde 深水散射
couche déchirée 破碎[地]
couche encaissante 封闭
couche extérieure 外覆盖； 外
couche faillée 断裂[地]
couche fortement (inclinée, redressée) 陡倾[地]
couche granoclassée 渐变
couche imperméable 不透水
couche intrusive 岩床
couche isotherme 等温
couche laminaire 流
couche limite superficielle 湍流边界
couche marine superficielle 海洋表
couche mince 薄
couche monomoléculaire 单分子
couche muqueuse 
couche musculaire 肌； 肌
couche musculeuse 肌
couche neutre 中性
couche nucléaire externe 外核颗粒
couche nucléaire interne 内核
couche océanique 大洋
couche papille 乳头
couche par calandrage 砑光
couche pariétale 壁
couche pariétale du péritoine 腹壁
couche pellucide 透明
couche perméable 透水
couche peu profonde 浅
couche plexiforme externe 外丛状
couche plexiforme interne 内丛状
couche productive 产
couche protectrice 防护
couche périphérique 外电子
couche rocheuse 岩
couche réfléchissante 反射
couche réfractaire 耐热
couche réservoir 储集
couche réticulaire 网织
couche sommitale 顶积
couche sous jacente 下伏
couche sus jacente 上覆
couche synoviale 滑
couche tampon 缓冲
couche tampon de piégeage 俘获缓冲
couche transitoire 过渡
couche viscérale 脏
couche émaillée 搪瓷
couche épaisse 厚
couche épitaxiale 外延
couche éviscérale du péritoine 腹脏
couche filtre f. 过滤
couche limite 附面
capacité(= capa) d'une couche d'arrêt 壁垒电容[器]
chaleur excessive dans la couche sanguine 血分热盛
chaleur excessive dans la couche énergétique 热盛气分
chaleur stagnante dans la couche sanguine 血分瘀热
chaleur toxique dans la couche sanguine 血分热毒
champignon de couche 孢蘑菇
chromatographie en couche mince 薄色谱法
émulsion à couche mince 薄乳剂
face de couche 面
fausse couche f. 假箱（砂型）
femme en couche 产妇
filon couche m. 状矿脉
filon couche intrusif 侵入脉
gradation de la couche 地均夷[作用]
infiltration couche à couche 分浸润
infiltration couche à couche 分浸润
moulage sur couche 假箱造型
noir de couche 黑
pédoncule de la couche optique 丘脑皮质束
pénétration dans la couche pétrolière 油钻入
prévention de fausse couche 安胎
rafraîchir la couche nourricière 清营
redresseur à couche d'arrêt 阻挡整流器
résistance à couche 薄电阻
rétention de l'humidité dans la couche énergétique 湿阻气分
suite de couche 产后期
syndrome de couche nourricière (Ying) 营分证
syndrome de la couche défensive 卫分征
syndrome de la couche énergétique 气分征
tubercule antérieur de la couche optique 丘脑前结节
couche de sable 【铸造】（软）砂床
couche enterrée 【半】埋
couche photolitographique 【半】初缩
couche régénératrice 【核】再生区
invasion (l') de chaleur pénètre dans la couche sanguine invasion (l') de chaleur pénètre dans la couche sanguine【医学】热入血分
Retirez la couche de graisse avec une cuillère.
请用小勺捞去油。
La terre est recouverte par une légère couche de neige.
地面被一薄薄的雪盖上了。
Il y a une légère couche de neige dans la rue.
路面上有一薄薄的雪。
Je me couche sur le ventre .
我趴着躺下。
Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .
狗躺
主人脚边。
Je me couche très tôt.
我睡得很早。
L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .
夏天，牧羊人和羊群都露宿满天星斗之下。
Il se lève de bonne heure et se couche fort tard.
他起得早睡得晚。
Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.
每天， 我都早上七点起床，晚上十一点左右睡觉。
Le radar est capable de percer la couche nuageuse .
雷达可以穿透很厚的云。
Il passe deux couches de peinture sur le mur.
他往墙上刷两漆。
Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.
最上面加入鲜奶油，形成第三。撒可可粉做装饰。放入吸管。
L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.
大气是包围地球的空气。
Cet enfant dort sans couche, car il est propre maintenant.
这孩子睡觉不用尿布, 因为他现大小便已经干净了。
Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.
多穿几衣服，最外面套上防风防水的大衣。
Ca dépend si vous faites une couche de peinture ou profondir vous-même le sujet。
那看你只是表面重刷一漆还是更深专研你的课题了。
Quand tu ne mets plus de couches, c’est là que tu fais pipi et caca.
当你不再用尿布时，你就要自己方便啦。
Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.
你彻底打破僵局、坦率发挥之前，不妨先来点适度的幽默吧。
Chaque jour, je me couche àminuit.
我每天晚上午夜睡觉。
Le navire se couche sur le flanc.
船倾侧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
false
